CHOMPRE, deux rares éditions du Dictionnaire de la fable

Lot de deux « cinquième édition » du Dictionnaire abrégé de la fable, de Pierre Chompré, dont le premier est rarissime, le deuxième peu répandu.


1)CHOMPRE [Pierre]

Dictionnaire abrégé de la fable,

pour l'intelligence des Poëtes, des Tableaux & des Statues, dont les sujets sont tirés de l'Histoire Poëtique.

Cinquième édition.

in-4, (162x95mm), 190, [3]pp.

Paris: Jean Desaint
1748

Plein veau marbré d'époque, dos doré à 5 nerfs, bandeaux et cul-de-lampe, pièce de titre, tranches rouges, coiffes usées, coins émoussés, ex libris manuscrit sur la page de titre « Savigny Rocourt » la contre-garde supérieure décollée puis coupée laisse apparaître les coutures de la reliure.

Une édition rarissime qui précède d'un an une autre cinquième édition, légèrement remaniée et imprimée en collaboration avec Saillant (in-16). Les éditions ultérieures font mention de contrefaçons, mais nos recherches en ce sens n'ont pas abouti. Nous avons localisé deux « quatième » [sic] éditions (1 en France (Toulouse), l'autre en Espagne (UCM, Madrid)), même année, même éditeur, collation différente. Aucun exemplaire référencé ailleurs: worldcat, Bnf, BL...

Chompré Pierre (1698-1760): Maître de pension, il conçut pour ces élèves des ouvrages pédagogiques restés célèbres tel le présent livre ainsi que le Dictionnaire abrégé de la Bible (1755).
Première édition du Dictionnaire; 1727


2)CHOMPRE [Pierre]

Dictionnaire abrégé de la fable,

pour l'intelligence des Poëtes, des Tableaux & des Statues, dont les sujets sont tirés de l'Histoire Poëtique.

Cinquième édition.

in-12, (145x80mm), iv, 321, [5]pp.

Paris: Desaint & Saillant
1749

Bandeaux et cul-de-lampe, plein veau d'époque, dos doré à 5 nerfs, pièce de titre manquante, tranches usées, annotations manuscrites et corrections dans le corps du texte ainsi que sur la dernière page de garde.

VOLTAIRE, 3 maroquins miniatures, Fournier, 1803

VOLTAIRE

Théâtre de Voltaire (3 vol.)

T.I, 195, [1]p.

Œdipe, Mariamne, Brutus

T.2, 253, [1]p.

Zaïre,Adélaïde du Guesclin, La mort de César, Alzire

T.3, 227, [1]p.

L'enfant prodigue, le fanatisme, Mérope

Paris: J.B. Fournier

1803

3 vol. miniatures in-24 (90x65mm) issus de la bibliothèque portative du voyageur qui comptait une vingtaine de volumes dont 5 du Théâtre de Voltaire

Maroquin long grain d'époque, filet doré en encadrement, dos long orné, tranches dorées.

Reliures solides et bon état. Léger manque de cuir sur le dos du vol 3 peu visible, coiffe émoussée vol. 2; intérieur frais.

Bengesco n.328

VENDU

DAUBERMESNIL, Rapport sur les inhumations, 1796

DAUBERMESNIL

Rapport fait au nom d'une commission spéciale, sur les inhumations,
par Daubermesnil,
Séance du 21 Brumaire, an V

in-8; 14p.

Paris, Imprimerie nationale
An V [1796]

Cartonnage grenat moderne

Rare document traitant la question des inhumations et la nécessité de légiférer en cette matière. François-Antoine Daubermesnil (1748-1802) fut chargé d'une commission spéciale ordonnée par le Conseil des Cinq-cents dont il était un membre très actif: il avait notamment proposé que le sceau républicain fût une ruche d'abeilles, symbole refusé en raison de son caractère quelque peu monarchique...
Ce fut suite à l'échec d'une première commission que cette tâche lui fut confié. Le texte est très inspiré, il montre l'importance de la sépulture à travers l'histoire, insistant particulièrement sur la période romaine. Il dénonce la perte de sacralisation du corps qui allait de pair avec la déchristianisation révolutionnaire. Même s'il ne la nomme pas en ces termes, il fait état du désordre causé par la révolution et rappelle avec une forte conviction la pérennité de l'âme dont la tombe doit demeurer le signe.
Daubermesnil était quelqu'un dont la spiritualité affleurait la bizarrerie, fondateur de la secte des Théophilanthropes, suite à la parution de sa brochure Le culte des adorateurs de Dieu, il conviait à son domicile des cénacles de fidèles afin de s'adonner à des cérémonies théurgiques. Se croyant disciple et continuateur des anciens mages, l'enquête qu'il présente à l'Assemblée est imprégnée d'un certain mysticisme.
Ce rapport présente en outre un projet de loi qui autorise l'enterrement privé (à 500 mètres minimum de l'habitation), il propose également que les grands hommes ait un mausolée digne de l'héritage qu'ils ont laissé, il réfère à Rousseau dont il reprend la citation:
« Ou repose un grand homme, un Dieu vient habiter »

VENDU

ROUVEYRE, Connaissances nécessaires à un bibliophile, 1883

ROUVEYRE, Edouard

Connaissances nécessaires à un bibliophile

Première partie: XIV, 198p.; bandeaux couleur, 7 planches hors texte, titre imprimé en rouge et noir
Deuxième partie: XI, [I], 164p.; bandeaux, titre imprimé en rouge et noir

in-8, 2 volumes, brochés, le dos du premier tome est fragilisé, fendu avec quelques manques dans la partie inférieure. Intérieur en très bon état hormis quelques rares rousseurs. Papier vergé de très haute qualité (grand papier), non rogné sur la tranche latérale.

Paris, Rouveyre, Blond
1882-1883

Très beaux exemplaires rares et très bien cotés, très documenté avec planches représentant des reliures, les disposition des cahiers suivant les formats. De plus 5 spécimens de papier (Japon, Chine, Vergé, vergé teinté, Whatman)
Rouveyre a réuni, comme le titre l'indique les connaissances de base pour être un bibliophile averti, on notera en particulier ces quelques thèmes abordés:
établissement d'une bibliothèque , conservation et entretien des livres
format, reliure
souscriptions et dates
collation
abréviations usitées dans les catalogues
divers degrés de rareté
restauration
classification systématique
des catalogues
règles de transcription...

VENDU

Abelard et Héloïse; Gesner, édition Cazin, 1777, Maroquins

1) HELOÏSE et ABEILARD

Lettres et épîtres amoureuses d'Héloïse et Abeilard

Tome premier, xxiv, 178; 1 frontispice (portrait d'Abeilard [Boily?]), bandeaux, cul-de-lampes

- Préface historique et apologétique (contient une lettre de Voltaire du 13 avril 1774, au traducteur)
- La vie, les amours et les infortunes d'Abeilard et d'Héloïse (contenant la traduction des épitaphes d'abeilard composées en latin par Pierre le Vénérable, abbé de Cluny)
- Lettre d'Abeilard à son ami [Philinte]
- Lettres véritables d'Héloïse à Abeilard, avec les réponses d'Abeilard à Heloïse, traduites librement d'après les lettres originales latines, par M. le Comte de Bussy Rabutin
- Table des matières

Tome second, viii, 194; frontispice (portrait d'Héloïse [Boily?]), bandeaux, cul-de-lampes

- Avis, p.v-vi
- Avant-propos, p.vii-viii
- Lettre amoureuse d'Héloïse à Abeilard, p.1-18
- [faux-titre]Lettre d'Abeilard à Héloïse, traduite librement du latin par M. C.** pour servir de réponse à la lettre précédente , p.21-44
- [faux-titre] Epîtres amoureuses d'Héloïse à Abeilard, avec les réponses d'Abeilard à Héloïse, imitées & mises en vers, d'après la fameuse lettre de Pope, et les lettres originales latines, par MM. Cordaleau, Dorat, Feutry, Mercier, G.Dourxigné, Saurin, C**, précédées d'une Idée précise des Amours de ces célèbres & malheureux époux, p.47-180
- [Faux-titre] Scènes extraites d'Héloïse et d'Abeilard, pièce dramatique, en cinq actes et en vers, par M.Guis, de l'académie de Marseille, p.183-191
- Table des matières, p.192-194

Genève, s.n., [Fausse adresse d'après Cohen, i.e. Paris, Cazin]
1777

2 volumes in-12 (115x65mm); plein maroquin rouge, dos long orné de fleurons, pièce de titre et de tomaison en maroquin noir, triple-filet d'encadrement sur les plats, tranches dorés, gardes bleues; quelques marques d'usure, une éraflure sur le plat inférieur du T.I, coiffes et coins émoussés.

Les traductions des lettres du célèbre couple du moyen-Age sont nombreuses et ont fait polémique durant bien des décennies, mais l'enjeu est de taille tant leur influence sur la littérature française fut grande. Ici l'éditeur a souhaité être le plus transparent possible quant à la restitution de ces œuvres publiées en 1695 pour la première fois. Une longue introduction permet d'expliquer les divers cheminements de la traduction, chaque partie des deux volumes est précédé d'une courte préface permettant de situer l'histoire du texte proposé.
La correspondance des deux amoureux commença lorsque Abeilard (1079-1142) écrit une lettre à son ami Philinthe (ami probablement imaginaire), où il raconte ses mésaventures (il est séparé depuis douze ans de sa femme); cette lettre serait tombée entre les mains de celle-ci et sa réponse ouvre l'œuvre épistolaire devenue légendaire et qui est l'objet du premier volume.
Le deuxième volume commence avec l'Epitre amoureuse de Pope traduite librement par Charles-Pierre Colardeau (1732-1776), originellement publiée en 1756, qui demeure un des chefs d'oeuvre du poète. Hubert Cazin était d'ailleurs également l'éditeur des œuvres de Colardeau. Saurin, Dorat et Mercier ont suivi son exemple et rivalisent de talent pour incarner la passion amoureuse dans leurs vers. Dorat à cet égard, dont l'esprit libertin est connu, ne manque pas de dénigrer l'ascétisme d'Abeilard en lui faisant regretter les bras d'Héloïse (1101-1164) en des termes sans équivoque.

Cohen, p.641

2) GESSNER, Salomon

Œuvres complètes de M. Gesner

Tome premier, xx, 219p. ; 1 frontispice, 1 page de titre illustré, 7 cuivres hors-textes par Marillier, gravés par De Launay le jeune et De Ghendt, bandeaux, cul-de-lampes

Préface de l'auteur, p.i-xii
Préface du traducteur, p.xiii-xx
La mort d'Abel, chant premier, avec planche de Marillier et De Ghendt
Chant second avec pl. de Marillier et de Launay Junior
Chant troisième, idem
Chant quatrième, idem
Chant cinquième, idem, p.1-176
Le premier navigateur en deux chants [Faux-titre]
Chant premier, avec planche de Marillier et De Launay
Chant second, idem, p.179-219

Tome troisième, 290p. ; 1 page de titre illustré (Marillier, De Launay le jeune), 1 planche hors-texte (Marillier, P. Duflos), bandeaux, cul-de-lampes

s.n , s.l, s.d; [Paris, Cazin, 1778]

2 volumes in-12 (115x65mm); plein maroquin rouge, dos long orné de fleurons, pièce de titre et de tomaison en maroquin noir (le tome I affiche la tomaison 5, le tome III, la tomaison 3), triple-filet d'encadrement sur les plats, tranches dorés, gardes bleues; quelques marques d'usure, coiffes et coins émoussés.

Gesner ou Gessner, Salomon (1730-1788): Imprimeur, libraire et graveur de Zurich, a contribué au renouveau de l'idylle champêtre.

Hubert Cazin (1724-1795)

Bel ensemble de 4 maroquins assortis. Jolis ornements typographiques.

LA BRUYERE, Caractères, [Miniature], Dufour, 1827

LA BRUYERE

Caractères / Caractères de Théophraste

in-8 (90x55mm); 185, [7], 218? [6], 197p., frontispice avec serpente

Paris, Dufour et Compagnie
1827

Tome I, Tome II, Tome III: les caractères de Théophraste (avec des additions et des notes nouvelles par J.G. Schweighaeuser) ; avec faux-titre et page de titre pour chaque volume


Plein veau brun d'époque, dos à Quatre faux-nerfs orné avec fleurons et estampage à froid, plats avec filet doré et encadrement estampé, initiales M.L. sur le plat supérieur, coupes ornés. Lèger manque sur le filet supérieur, quelques légères abrasions.
Intérieur très frais, ex-libris raturé sur la page du frontispice.

Les caractères ont été écrits en 1688, ils dressent le portrait moral de l'époque de son auteur, La Bruyère. Doué pour l'art oratoire le style des Caractères est conçu pou la lecture à voix haute.

Cette édition miniature, très rare fait partie d'une collection « classiques en miniature » dont il semble que ce soit le seul numéro. La mort de Claude-Joseph Dufour, l'année de sa parution explique peut-être l'arrêt de la publication. Dufour (1752-1827) était fabriquant de papiers peints à Mâcon, c'est à travers ce métier qu'il acquis une immense renommée et même si son nom aujourd'hui est quelque peu oublié, ses œuvres font partie du patrimoine historique et artistique de la papeterie. Ses travaux étaient de véritables fresques ou panorama colorés, parmi lesquels on citera le plus célèbre: Sauvages de la mer du Pacifique. Fort de son succès qu'il doit à la collaboration du peintre Jean-Gabriel Charvet, il fonda en 1801 l'entreprise Joseph Dufour et Cie, nom sous lequel ce livre est édité. On imagine que l'édition d'un livre nain sur un vélin d'une très grande finesse était un nouveau défi que se lançait l'ingénieur; il est de surcroît monté sur une très belle reliure avec gardes richement peintes assorties aux tranches.
Très bel ouvrage.

Mittié, Avis au peuple, 1792

MITTIE Jean-Stanislas

Avis au peuple
et Objections contre l'usage du mercure en friction

in-8, 62p.

[Paris], imprimerie Cordier, [24 juin 1792]

Cartonnage moderne vert marbré, très bon état, dos très légèrement insolé. Intérieur frais.

Édition originale, très rare, de cet avis du médecin du roi Stanislas (et petit-neuveu de Massillon) qui, après avoir étudié le rôle du mercure dans la salivation (Etiologie nouvelle de la salivation, Didot, 1777) dénonce les méfaits du traitement pour les maladies vénériennes et en énumère les effets: « sécheresse et chaleur de la peau, l'altération, la douleur et la pesanteur de la tête, un mal-aise universel, la dureté, l'élévation et la fréquence du poulx, la fièvre, l'agitation, l'insomnie, l'éréthisme, le spasme, le tremblement, les convulsions, la fétidité de toutes les excrétions, la chaleur de la bouche, la puanteur de l'haleine, l'engorgement des gencives et des glandes salivales, la décomposition de la salive, l'ébranlement des dents... » (p.15), la liste est longue et va crescendo. Autant d'effets secondaires lui font dire que le remède est pire que le mal.
Après l'Avis au peuple, Mittié a fait réimprimé les Objections contre l'usage du mercure en friction (1780), p.43-62, et relate d'autres traitements absurdes contre la syphilis, ceux notamment prodigués à Liège.
L'autre traitement visé est l'utilisation des dragées Kayser, appelées aussi dragées anti-vénériennes; il en conteste l'efficacité et critique également les effets secondaires, mieux, il est amusant de constater que le débat actuel autour des lobbys pharmaceutiques avait déjà lieu au XVIIIe:
« M. de Choiseuil, ancien ministre, avait rendu une ordonnance, au nom du Roi, par laquelle tout Médecin ou Chirurgien qui n'employeroit point les dragées dans les hôpitaux, serait chassé, IPSO FACTO, et déclaré incapable d'occuper aucune autre place. On pense bien que M. de Choiseuil n'avoit rendu une pareille ordonnance à l'instigation et par les intrigues des Médecins, Chirurgiens, Commis, Entrepreneurs, que Kayser soudoyoit, pour favoriser le débit de ses dragées. » (p.19)

Jean-Stanislas Mittié (1727-1795) se préoccupa également de politique avec un texte ayant pour titre Nécessité de diminuer le nombre de gens d'église & fonte des cloches superflues pour en faire de la monnaie et des canons (Pajot, 1789), il proposa aussi des moyens d'éradiquer la mendicité.
Le présent ouvrage fait également mention de la disparition de La Peyrouse, et du million utilisé pour sa recherche, Mittié regrette qu'on mobilise de tels fonds pour si peu d'hommes et qu'on ne fasse rien pour la santé publique (p.35).

VENDU

Duc de Lévis, Essai sur la déclartion des droits de l'homme enn société, 178

« Il faut qu'en lisant chaque article, tout homme pensant, sente, sans avoir besoin d'y réfléchir, que la vérité qui y est énoncée étoit de tout temps dans son cœur. »

Duc de Lévis

Essai sur la déclaration des droits de l'homme en société,

soumis à l'Assemblée nationale.

7p.

s.l s.d [1789]

Cartonnage moderne vert, neuf.

Pierre-Marc-Gaston de Lévis (1764-1830) était issus d'une noble famille française désargentée au moment où son père François-Gaston de Lévis (1719-1787) commença une carrière militaire comme cadet de Gascogne avant de recevoir le bâton de maréchal et d'être fait premier duc de Lévis. Il s'illustra notamment en Nouvelle-France où sa mémoire continue d'être honorée par certains monuments. Le pays qu'il avait servi fut moins reconnaissant puisque sa femme, alors veuve, et deux de ses filles furent guillotinées en 1794.

Pierre-Marc-Gaston, deuxième duc de Lévis avait pourtant pris une part active dans la révolution (bien qu'émigré au départ) en tant que membre de l'Assemblée Constituante et par la présente proposition de déclaration des droits de l'homme divisée en 13 articles. Il fut élu membre de l'Académie française en 1816, il publia au début du XIXe siècle des textes sur la Chine, l'Angleterre et des essais politiques.

A. DESHOULIERES, Oeuvres, Prault, 1747

[DESHOULIERES, Antoinette]

Œuvres de Me et Mlle Deshoulières

Nouvelle édition [contenant l'éloge historique]

lviii, 306, [4]p.
xii, 340p., 4 bandeaux (de C. Eisein, gravé par de Lafosse, et A.C. Boucher P.), 1 planche hors-texte (portrait non signé de Madame Deshoulières); 2 pages de titre illustrées de Cochin gravée par E. Fessard

2 volumes in-12 (145x85mm), Paris, Prault (imprimerie Coignard, imprimeur du Roi)
1747

Plein veau marbré d'époque, dos lisse orné de fleurons, pièces de titres et de tomaison maroquin rouge et brun, tranches rouges marque-page en soie verte. Quelques abrasions, coiffes émoussées, mors partiellement fendus, reliures robustes.
Mouillures dans la marge supérieure (T.I), rares annotations manuscrites au stylo bille malvenues mais sans gravité.

Belle et rare édition identique à celle parue la même année chez David fils, Durand et la Veuve Brocas qui comportait la mention « nouvelle édition augmentée de leur éloge historique [par G. de la Boissière de Chambord » ]; notre ouvrage n'est pas référencé à la Bnf.

Antoinette Deshoulières [née du Ligier de la garde] (1638-1694): femme de lettres aux multiples talents, elle brillait par sa beauté autant que par son indépendance d'esprit. Elle fréquentait les salons littéraires du marais et fut la première française académicienne. Ses premiers poèmes datent de 1672.

Cohen 296
Sander 464
Tchemerzine IV, 321

VENDU

[DORAT], mes nouveaux torts, Delalain, 1775

[DORAT]

Mes nouveaux torts, ou mélange de poésies, pour servir de suite aux Fantaisies

in-8 (175x120mm); xxvii, [i], 300p., 2 planches frontispices de C.P. Marillier, gravées par De Ghendt et C.S. Gaucher, nombreux cul-de-lampes

Amsterdam, Paris, Delalain

1775

Plein veau d'époque très usé, triple filet avec fleurons aux coins sur les deux plats, dos lisse orné de fleurons avec pièce de titre également usé, galeries de vers sur le plats inférieur.

Intérieur frais, papier robuste, quelques rousseurs, consultation très agréable.

Premier livre: Odes et poëmes, traductions

Livre second: Epitres

Livre troisième: Pièces diverses

Édition originale (une autre édition parue la même année à Paris chez Monory, ce sont les deux seules éditions référencées à la Bnf sous ce titre), il rassemble ici des poèmes, épîtres et madrigaux qu'il a écrit durant les douze années précédentes, mais surtout il règle ses comptes avec ses détracteurs expliquant qu'on a toujours cherché à lui nuire parce qu'il ne faisait pas partie de la « juridiction des soupers ».

Il revendique ainsi son indépendance vis-à-vis de la critique, et joint en introduction des lettres que lui avait adressé Voltaire en 1767.

Claude-Joseph Dorat (1734-1780)

Clément-Pierre Marillier (1740-1808): Il dessina notamment les 200 sujets des fables de Dorat et illustra de nombreux recueils de poésies du même auteur avec Esein, mais travailla également pour l'Abbé Prévost, ainsi que 252 vignettes de la bible de Defer-Maisonneuve. Un poème dans le présent ouvrage lui est d'ailleurs dédié, p.287:

« Mes bêtes me sembloient muettes;

et ton crayon les fait parler. »

Barbier III, 280

Querard II, 578